-
1 crayfish
['kreɪfɪʃ]1) (freshwater) gambero m. d'acqua dolce2) (spiny lobster) aragosta f.* * *['kreifiʃ](a type of edible shellfish.) gambero di acqua dolce; aragosta* * *crayfish /ˈkreɪfɪʃ/n. (pl. crayfish, crayfishes) (zool.)* * *['kreɪfɪʃ]1) (freshwater) gambero m. d'acqua dolce2) (spiny lobster) aragosta f. -
2 рак
I1) ( животное) gambero м.••на безрыбье и рак рыба — in mancanza di cavalli, trottano gli asini
2) астр. (Рак) Cancro м.II( болезнь) cancro м., tumore м. maligno* * *м. астр.* * *n3) med. cancro4) astr. cancro (тж знак зодиака) -
3 допустить грубую ошибку
vgener. pigliare un gambero, prendere un gamberoUniversale dizionario russo-italiano > допустить грубую ошибку
-
4 lobster
['lɒbstə(r)] 1.nome gastr. zool. aragosta f.; astice m.2.modificatore [salad, soup] di aragosta* * *['lobstə](a type of shellfish with large claws.) aragosta* * *lobster /ˈlɒbstə(r)/3 (spreg., stor.) soldato inglese● ( cucina) lobster bisque, zuppa d'aragosta □ lobster-eyed, che ha occhi sporgenti □ lobster pot, nassa per aragoste □ as red as a lobster, rosso come un gambero □ (fam. USA, spec. giorn.) lobster shift, turno di notte.* * *['lɒbstə(r)] 1.nome gastr. zool. aragosta f.; astice m.2.modificatore [salad, soup] di aragosta -
5 рак
I [rak] m.1.gambero, granchio2.◆II [rak] m.я ему покажу, где раки зимуют — gli farò vedere i sorci verdi (gliela farò vedere io!)
cancro, carcinoma -
6 грубая ошибка
-
7 лангуст
-
8 раковый
( относящийся к болезни) di cancro, tumorale, canceroso* * *I прил. II прил. мед.canceroso, cancerigno, di cancro; cancerogeno ( канцерогенный)раковая опухоль — tumore canceroso / maligno
* * *adjgener. carcinomatoso -
9 шейка
1) ( шея) collo м.2) ( узкая часть) collo м.••* * *ж.2) (узкая часть чего-л.) collo mше́йка матки — collo <uterino / dell'utero>
раковая ше́йка — coda di gambero
* * *n2) botan. (корневая) colletto3) eng. bottone (коленчатого вала), pernicioso -
10 beetroot
['biːtruːt]nome BE barbabietola f. rossa••* * *beetroot /ˈbi:tru:t/n. [cu]● (fam.) as red as a beetroot, rosso come un gambero.* * *['biːtruːt]nome BE barbabietola f. rossa•• -
11 ♦ river
♦ river /ˈrɪvə(r)/n.fiume ( anche fig.): the River Thames, il fiume Tamigi; the Hudson River, il fiume Hudson; a river of lava, un fiume (o un torrente) di lava; down river, a valle; up river, a monte● river bank, argine, sponda, riva ( di fiume) □ river basin, bacino fluviale □ (zool.) river crawfish, gambero di fiume □ river delta, delta di un fiume □ river god, divinità fluviale □ river harbour, porto fluviale □ river head, sorgente ( di fiume) □ (fig.) to sell sb. down the river, tradire q.; vendere q. □ ( slang) up the river, in galera; al fresco. -
12 crayfish cray·fish n
['kreɪˌfɪʃ] -
13 prawn n
[prɔːn]gambero, gamberetto -
14 kräfta
kräfta (s.)gambero di fiume; aragosta (palinurus vulgaris) -
15 räka
räka (s.)gambero; gamberetto -
16 омар
ома̀р <-и, бр: -а> -
17 рак
См. также в других словарях:
gambero — / gambero/ s.m. [lat. cammărus, lat. tardo cambărus, dal gr. kámmaros ]. 1. (zool.) [nome di varie specie di crostacei decapodi] ▶◀ ‖ gamberello, gamberetto, omaro, scampo. ● Espressioni: gambero barbuto (o imperiale) ➨ ❑; gambero di fiume ➨ ❑;… … Enciclopedia Italiana
Gambero Luxury Apartment — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Gambero 30, Спанья, 00187 Рим … Каталог отелей
Gambero Guesthouse - My Extra Home — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Gambero 30, Спанья … Каталог отелей
Gambero Rosso — is a restaurant in San Vincenzo, Italy. The chef is Fulvio Pierangelini.The restaurant was voted 12th best in the world in Restaurant (magazine) Top 50 2008. [ http://www.theworlds50best.com/restaurants/restaurant 12.html World s 50 Best… … Wikipedia
Gambero Rosso — Der italienische Verlag Gambero Rosso (deutsch: Roter Krebs) ist ein Unternehmen, das hauptsächlich durch das Buch „Vini d’Italia“ bekannt ist. Dieses Werk, das erstmals 1988 erschien und seither jährlich, gilt als der bekannteste Weinführer für… … Deutsch Wikipedia
gambero — gàm·be·ro s.m. 1. CO piccolo crostaceo dal caratteristico modo di muoversi all indietro, assai ricercato per le carni commestibili, che, una volta cotto, assume un tipico colore rosa o rosso: cocktail, spiedino di gamberi, gamberi alla piastra;… … Dizionario italiano
gambero — {{hw}}{{gambero}}{{/hw}}s. m. Crostaceo marino o d acqua dolce con corpo allungato, addome terminante a ventaglio e grosse chele | Gambero di fiume, astaco | Rosso come un –g, di chi ha il viso rosso per emozione o vergogna | Fare come i gamberi … Enciclopedia di italiano
gambero — s. m. FRASEOLOGIA gambero marino, omaro, lupicante, astice □ fare come i gamberi, camminare all indietro (fig.), non fare progressi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gambero — pl.m. gamberi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Anabel Gambero — Saltar a navegación, búsqueda Anabel Gambero Datos personales Anabel Gambero Erdozain … Wikipedia Español
Hotel Gambero — (Сало,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Piazza Carmine 1, 25087 Сало, Италия … Каталог отелей